-
1 резаный табак
Makarov: cut tobacco, shredded tobacco -
2 резаный табак
adjfood.ind. Schnitt-Tabak, Schnittabak, Schnitzeltabak, geschnittener Tabak -
3 резаный табак
adjeng. tabac coupé -
4 резаный табак с завитыми волокнами
adjeng. tabac friséDictionnaire russe-français universel > резаный табак с завитыми волокнами
-
5 резаный табак
adj1) gener. scaferlati (Il tabacco tagliato (o tabacco da fumo) e' prodotto partendo da coste di tabacco di diversa lunghezza ed età (detto anche scaferlati) con aggiunte di agenti inumidenti e sostanze concianti e aro)2) tob. tabacco tagliato (Il tabacco tagliato e' consumato soprattutto quale tabacco da pipa.) -
6 прожаренный табак
-
7 грубо резаный табак
adjgener. Grobschnitt -
8 крупно резаный табак
adjgener. GrobschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > крупно резаный табак
-
9 листовой резаный табак
adjfood.ind. Blatt-SchnittabakУниверсальный русско-немецкий словарь > листовой резаный табак
См. также в других словарях:
Табак резаный — Резаный табак: сырье для производства табачных изделий и другие компоненты рецептуры, входящие в мешку, прошедшие все стадии промышленной подготовки к изготовлению курительных изделий... Источник: ГОСТ Р 52463 2005. Национальный стандарт… … Официальная терминология
резаный табак — Промышленно обработанное сырье для производства табачных изделий, прошедшее все стадии подготовки к изготовлению табачных изделий. Примечание Резаный табак может храниться в технологическом оборудовании, контейнерах, в зависимости от принятой… … Справочник технического переводчика
Расширенный табак — Расширенный табак: резаный табак, прошедший процедуру расширения по специальной технологии... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
расширенный табак — Резаный табак, прошедший процедуру расширения по специальной технологии. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
курительный табак — Вид курительного изделия, предназначенного для ручного изготовления сигарет или папирос и представляющего собой резаный табак, при необходимости соусированный и/или ароматизированный, упакованный в потребительскую тару. [ГОСТ Р 52463 2005]… … Справочник технического переводчика
трубочный табак — Вид курительного изделия, предназначенного для курения с использованием курительной трубки, и представляющего собой соусированный и ароматизированный резаный, трепаный, прессованный, скрученный табак, упакованный в потребительскую тару. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Ароматизатор для табака — Ароматизатор для табака: композиция, используемая для нанесения на резаный табак или входящая в рецептуру табачного изделия, с целью придания табачным изделиям заданных ароматических свойств... Источник: ГОСТ Р 52463 2005. Национальный стандарт… … Официальная терминология
Резаная табачная смесь — Резаная табачная смесь: резаный табак, предназначенный для изготовления табачных изделий, расфасованный массой более 500 г и упакованный в транспортную тару... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв.… … Официальная терминология
ароматизатор для табака — Композиция, используемая для нанесения на резаный табак, или входящая в рецептуру жевательного и нюхательного табака, с целью улучшения аромата табачных изделий. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ароматизация резаного табака — Операция нанесения на охлажденный резаный табак ароматизатора путем его распыления в установках различной конструкции. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
крупная фракция резаного табака — Резаный табак, оставшийся после просеивания на ситах, включая сито с пробивными отверстиями диаметром 3 мм или аналогичное плетеное сито. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика